Tech エントリー[マック (Apple, Mac)]
MacPorts でインストールした Subversion でメッセージが文字化け
MacPorts のバグらいし。
#10707 (BUG: svn-1.4.0 - message output garbled - language issue?)
Your language settings in your shell are incorrect.
You'll want to set the LANG or LC_* environment variables.
MacPorts - Trac
自分の環境変数見直せってことかな ?
Intel Mac で subversion のメッセージが文字化けする
環境変数 LANG=ja_JP.UTF-8 を設定すると正しく日本語のメッセージが表示される一方、 LANG を設定していない素の OS X では文字化けが発生します。
MacWiki - MacPorts
同じ問題に遭遇した人がいるようだ。
おまけ
日本語ファイル名の問題が出るかも。
nak2kのメモ帳 - MacのSubversionで日本語ファイル名が……（UTF-8-MAC問題）
Mac に Subversion をインストールする場合、パッケージはいくつか選択肢がある。
環境整備でこの辺をチェックした方がいいみたい。
ターミナルの設定
これは昔メモったんだけどログが消えちゃった...
- 日本語や中国語などにワイドグリフを使用する
- ワイドグリフは2桁とカウントする
環境変数 ?
export LANG=ja_JP.UTF-8
コメント (0) トラックバック (0) Atom/RSS
投稿: 2007年06月26日 00:29 / 最終更新: 2007年06月26日 16:12
» DjangoKit でスタンドアローンなアプリを作ってみる
« ベーシック認証下のディレクトリやページを認証対象外にする方法
コメント (投稿する)